Si tomaste clases de chino (o cualquier otro idioma) unos años y todavía no podés soltarte a hablar, la responsabilidad no es para nada tuya.

Las redes sociales están llenas de frases motivacionales tipo: “Solo con el esfuerzo cosecharás buenos resultados”, “La perseverancia es la clave del éxito” etc.

Yo no tengo nada en contra de esforzarse (que esto quede claro, las cosas no suceden por arte de magia), lo que no me gusta es la idea que se pasa acá, que es que el idioma es difícil, y por eso tendrás que estudiar mucho, muchísimo. Y si no lo lograrás, será porque probablemente no le pusiste suficiente esfuerzo. Es decir, que lo que yo leo en este mensaje (y es esto con lo que no estoy de acuerdo), es que la responsabilidad es totalmente tuya.

Yo estoy totalmente en contra de esta teoría y de este mensaje.

¿Por qué la responsabilidad no es tuya?

En la adquisición de un idioma, de verdad ningún gran esfuerzo de estudio o memorización es requerido, porque tenemos un cerebro que está programado para entender mensajes. Solo se trata de ayudarlo con las estrategias correctas. Y esa es una tarea de los/as profes de idioma! Esto hacemos los/as profes que usamos Input Comprensible en las clases y te entrenamos para que entiendas mensajes reales en chino, no para que estudies de memoria reglas gramaticales.

¿A qué me refiero?

En la mayoría de las clases de idioma se pone el foco de toda una clase alrededor de uno o más puntos gramaticales específicos. Se termina haciendo muchos ejemplos, con palabras de diferentes contextos (más esfuerzo de memorización!) y dando mucha información teórica, que es conocimiento sobre el idioma, y no se transmite cómo hablarlo 😔.

Imaginate cuando eras chico/a y aprendiste tu lengua materna: nadie te explicó la regla gramatical desde la teoría. Simplemente empezaste a escuchar palabras y mensajes comprensibles, con toda tu atención puesta en el significado de esos mensajes. Y así tu cerebro pudo así procesar todo eso y de a poquito hacerlo propio.

Es un resumen muy concentrado, pero es exactamente lo que puede pasar con cualquier otro idioma. Y los resultados en las clases con este enfoque se ven.

¿Qué es esto de estudiar y adquirir?

Si no tenés claro a qué me refiero cuando hablo de adquirir (no estudiar!) un idioma o querés ver cómo cambian las clases cuando le ponemos el foco en el significado, y no en la teoría, aquí te dejo varias cosas que te pueden aclarar el panorama ❤️

✍️ Mi post: La diferencia entre estudiar y adquirir un idioma

🎙️Este episodio de mi Podcast: Por qué estudiás gramática pero no hablás correctamente

👩‍🏫 Si querés ver los resultados que esto tiene en las clases mirá la playlist Clases de mi canal de YouTube, te la dejo aquí: Mini Playlist - clases con ElisaLaoshi (PD si hay algo que yo no soy es YouTuber!!! No hay practicamente nada en mi canal, pero estos micro videos te peuden venir súper bien!)

Olvidate del esfuerzo de memorización en tus clases de chino, y anotate para recibir información sobre los cursos para el año que viene, por aquí 👉Chino Comprensible - Los cursos para hablar chino de verdad

Y para lo que necesites, dejame un comentario a este post, te leo!